When does inspiration turn into blatant copying?

I recently found out about a blog called Counterfeit Chic which specializes in intellectual property. It came to mind after I read the article on the case pending between Trovata and Forever 21.
Changing the colour of the buttons is really not enough…Or is it?

What do you think?